In cadrul asistentei PHARE pentru Romania, prezentul addendum a fost incheiat pe baza bugetului PHARE 2004 al Programului de cooperare transfrontaliera dintre Romania si Bulgaria.
Perioada de executie a contractelor se extinde cu 7 luni, pana la data de 30 iunie 2009, pentru urmatoarele componente:
-2004/016-784.01.01 "Imbunatatirea traficului la punctul de trecere a frontierei Turnu Magurele-Nikopol, prin reabilitarea primara a drumului DJ 546, intre km 4+000-km 40+000";
-2004/016-784.01.02 "Imbunatatirea infrastructurii de corespondenta in punctul de trecere a frontierei Rast-Lom".
Toate celelalte prevederi si conditii ale Memorandumului de finantare 2004/016-784 raman neschimbate.
Prezentul addendum la Memorandumul de finantare 2004/016-784 este redactat in doua exemplare, in limba engleza.
Prezentul addendum la Memorandumul de finantare 2004/016-784 va intra in vigoare la data semnarii de catre ambele parti.
Bucuresti, 27 noiembrie 2006.